dimanche 16 juillet 2017

Run!

Bonjour! Je vous présente aujourd'hui ma création pour le challenge de juin sur le blog de 7Dots Studio. Le thème est "Routine quotidienne". Dans mon cas, c'est l'entraînement. En octobre prochain, je participerai au marathon de Toronto. Mon entraîneur m'a préparé une planification très exigeante afin d'atteindre mon objectif. Je cours 6 jours par semaine, à raison de 7 entraînements, donc oui, une journée par semaine, je cours même 2 fois!! Tout mon horaire de la journée tourne autour de l'entraînement que j'ai à faire!

Hello! I present today my creation for the challenge of June on the blog of 7Dots Studio. The theme is "Daily Routine". In my case, it's training. Next October, I will be participating in the Toronto Marathon. My coach prepared me a very demanding planning in order to reach my goal. I run 6 days a week, at the rate of 7 workouts, so yes, one day a week, I run even 2 times !! All my schedule of the day revolves around the training I have to do!

http://7dotsstudio.com/archives/28042




J'ai débuté ma page avec un papier de la collection Dreamscapes de 7Dots Studio. J'y ai appliqué une couche de gesso transparent avant d'ajouté du modeling paste à l'aide d'un stencil de 13@rts. J'ai ensuite collé des formes faites à l'aide de moules en silicone de Prima Marketing. J'ai ensuite ajouté des encres en spray "Pastel raspberry", Pastel Cinnamon" et "Chalk Grey" de 13@rts. Une fois sec, j'ai ajouté de la Metallique Wax "Aged Brass" sur les reliefs. J'ai terminé mon fond en ajoutant des microbilles transparentes.

I started my layout with a paper from the Dreamscapes collection of 7Dots Studio. I applied a coat of clear gesso before I added modeling paste using a stencil of 13@rts. I then pasted forms made using Prima Marketing silicone molds. I then added "Pastel Raspberry", "Pastel Cinnamon" and "Chalk Gray" spray inks of 13@rts. When I was dry, I added Metallic Wax "Aged Brass" to the reliefs. Finished my backgroun by adding transparent microbeads.




Sous ma photo, j'ai ajouté de la racine noire séchée ainsi qu'un agencement de tags, de découpes et d'autocollants de 7Dots Studio. J'ai aussi ajouté une découpe provenant d'un die de Sagapo Scrap.

Under my picture, I added dried black root as well as an arrangement of tags, diecuts and stickers from 7Dots Studio. I also added a cut from a Sagapo Scrap die.



J'ai aussi utilisé quelques produits québécois sur ma page comme les autocollants de 123Scrap ainsi qu'un badge de Accent Scrapbooking.

I also used a few Quebec products on my page like the 123Scrap stickers and an Accent Scrapbooking badge.



Pour terminer, j'ai ajouté quelques fleurs et les lettres de mon titre sont des lettres autocollantes de Prima Marketing.

To finish, I added some flowers and the letters of my title are self-adhesive letters from Prima Marketing.



Merci de votre visite!

Thank you for your visit!



4 commentaires:

Elena Martynova a dit…

Wonderful layout!!!
thanks for playing with 7 Dots Studio this month.

Karine Gagnon a dit…

J'aime beaucoup ta page. Excellent choix de sujet pour le défi! Bonne chance pour ton entrainement et merci de ta participation au défi de 7 Dots Studio.

Sandra Bernard a dit…

Très belle interpretation du défi!! Tres belle page!
Merci de ta participation au défi 7dots studio

Lisa Amiet a dit…

So very beautiful!