jeudi 17 août 2017

Living in the moment

Bonjour! Je vous présente aujourd'hui ma création pour le défi de juillet sur le blog de 7Dots Studio. Nous devions présenter une personne qui nous est cher. J'ai donc choisi ma maman!!! Nous avons très peu de photos ensemble. Celle que je vous présente aujourd'hui à été prise cet été, lors du spectacle de Bryan Adams.

Hello! I present today my creation for the challenge of July on the blog of 7Dots Studio. We had to present a person who is dear to us. So I chose my mom !!! We have very few photos together. The one I present to you today was taken this summer, during the show of Bryan Adams.


http://7dotsstudio.com/archives/28558


Pour débuter, j'ai utilisé un papier de la collection Dreamscapes sur lequel j'ai appliquer une couche de gesso transparent. J'ai ensuite ajouter à l'endroit voulu, une couche de Texture Paste White Crackle de Prima Marketing. J'ai laissé sécher à l'air libre afin d'obtenir un beau "craquage". Une fois sec, j'ai utilisé un stencil de 13@rts avec de la modeling paste. J'ai ensuite ajouté quelques encres en spray de 13@rts, avec l'embout spray ainsi qu'avec un pinceau aquarelle.

To start, I used a paper from the Dreamscapes collection on which I applied a layer of transparent gesso. I then add to the desired place a layer of Texture Paste White Crackle from Prima Marketing. I let it dry in the open to get a nice "cracking". Once dry, I used a stencil of 13@rts with modeling paste. I then added a few spray inks of 13@rts, with the spray tip as well as with a watercolor brush.



Sous ma photo se trouve un ensemble de toutes sortes de chose qui trainaient sur mon bureau!!! J'ai quelques tags de 7Dots Studio, un doilies, des diecuts de provenance inconnue ainsi que quelques uns de 7Dots Studio. J'ai ajouté des fleurs, des racines séchées de couleur pourpre ainsi que des microbilles de couleur or de 13@rts. On retrouve aussi un morceau de tulle blanche. Quelques sequins viennent compléter ma page!

Under my photo is a set of all sorts of things that were dragging on my desk !!! I have some tags from 7Dots Studio, a doilies, diecuts from unknown provenance as well as some from 7Dots Studio. I added flowers, dried roots of purple color and golden microbeads of 13@rts. There is also a piece of white tulle. Some sequins come to complete my page!




Merci de votre visite!

Thank you for your visit!



lundi 31 juillet 2017

Happy Time

Bonjour! Je vous présente aujourd'hui ma page pour le sketch de juillet sur le groupe Facebook 13@rtsArtelier. Il arrive très peu fréquemment que je place plusieurs photos sur une même page, c'était un beau défi! Photos mettant en vedette mon amie Isa et moi, lors du weekend crop d'avril dernier.

Hello! I present today my layout for the sketch of July on the group Facebook 13@rts Artelier. It happens very infrequently that I place several photos on the same page, it was a beautiful challenge! Photos featuring my friend Isa and I, during the weekend crop last April.



Voici ma page!

Here is my layout!



J'ai débuté avec un papier de la collection His & Her, de 13@rts. J'ai appliqué une couche de gesso transparent, avant d'appliquer du modeling paste à l'aide de stencil. J'ai ensuite ajouté les encres en spray "Pearl Scarlet" et "Pearl Old Gold".

I started with a paper from the His & Her collection of 13@rts. I applied a layer of clear gesso before applying modeling paste using stencil. Then I added the spray inks "Pearl Scarlet" and "Pearl Old Gold".



J'ai par la suite ajouté des morceaux de chipboards en bois ainsi que des racines noires séchées et du sisal. Avec du gel médium, un collé des glitters noir et brun ainsi que des Mini Arts Stones de Prima Marketing. J'ai découpé quelques plumes d'un papier de la même collection que mon papier de fond pour placé sous ma photo.

I later added pieces of wooden chipboards as well as dried black roots and sisal. With medium gel, glued black and brown glitters as well as Mini Arts Stones from Prima Marketing. I cut a few feathers from a paper from the same collection as my background paper to place under my photo.



Mon titre est un chipboard en bois de 13@art que j'ai laissé naturel. J'ai aussi utilisé des autocollants de 123Scrap.

My title is a 13@art wood chipboard that I left natural. I also used 123Scrap stickers.



J'ai ensuite ajouté quelques fleurs et un badge que nous avons reçu lors du week-end crop d'avril dernier.

I then added some flowers and a badge that we received during the weekend crop last April.



Merci de votre visite!

Thank you for your visit!






jeudi 27 juillet 2017

Coup de coeur - Dt MC Collection

Bonjour! Voici ma dernière création de juillet pour MC Collection!

Hello! Here is my latest creation of July for MC Collection!


Comme papier de fond, j'ai utilisé un papier de la collection St. Tropez de Prima Marketing. J'ai ajouté quelques formes faite à l'aide de moules en silicone. J'en ensuite ajouté les encres en spray "Pastel Cobalt" de 13@rts ainsi que "Meppy-go-Round Geen" de Lindy's Stamp Gang. Une fois sec, j'ai ajouté des Arts Stones et Mini Arts Stones ainsi que des microbilles de couleur or.

As a background paper, I used a paper from the St. Tropez collection of Prima Marketing. I have added some shapes made using silicone molds. I then added 13@rts "Pastel Cobalt" spray inks and Lindy's Stamp Gang's "Meppy-go-Round Geen". Once dry, I added Arts Stones and Mini Arts Stones as well as golden microbeads.



J'ai ensuite ajouté des fleurs, des racines séchées bleues ainsi que du sisal.

I then added flowers, dried blue roots and sisal.


J'ai utilisé les produits MC Collection suivants:

I have used the following MC Collection products:






Merci de votre visite!

Thank you for your visit!


mercredi 26 juillet 2017

Endless summer - Dt Scrap Fx

Bonjour! Je vous présente aujourd'hui ma troisième création du mois de juillet pour Scrap Fx.

Hello! I present today my third creation of July for Scrap Fx.


J'ai utilisé un papier de la collection Dreamscapes de 7Dots Studio. J'ai ajouté des formes faites avec les moules en silicone de prima Marketing. J'ai ajouté quelques encres en spray de 13@rts.

I used a paper from the Dreamscapes collection from 7Dots Studio. I added shapes made with Prima Silicone Marketing Molds. I added some spray inks of 13@rts.



J'ai utilisé les chipboards Scrap Fx suivants: 

I used the following Scrap Fx chipboards:





 J'ai ensuite ajouté un badge et quelques fleurs de Prima Marketing et 13@rts.

I then added a badge and some flowers from Prima Marketing and 13@rts.



Merci de votre visite!

Thank you for your visit!

mardi 25 juillet 2017

Summer fun - Dt Scrap Fx

Bonjour tout le monde! Aujourd'hui, je suis sur le blog de Scrap Fx pour vous présenté mes 2 dernières créations du mois de juillet, avec les nouveaux produits!!! Je vous présente aujourd'hui la première, Summer Fun.

Hello everybody! Today, I'm on the blog of Scrap Fx for you presented my last 2 creations of the month of July, with the new products !!! Today I introduce you to Summer Fun.


J'ai débuté ma page avec un papier de la collection St. Tropez de Prima Marketing. Une collection que j'aime beaucoup, qui va super bien avec les photos d'été!!! J'ai tapoté à 'aide d'une lingette humide du gesso blanc épais pour ensuite ajouté un mélange de gel medium et de Arts Stones et Mini Arts Stones de Prima Marketing ainsi que quelques coquillages. J'ai ensuite ajouté les encres en sprays "Pastel Cobalt" et "Pastel Turquoise" de 13@rts.

I started my layout with a paper from the St. Tropez collection of Prima Marketing. A collection that I like very much, that goes great with the summer photos !!! I tapped with a wet wipe of the heavy white gesso and then added a mixture of medium gel and Arts Stones and Mini Arts Stones from Prima Marketing as well as some shells. I then added spray inks "Pastel Cobalt" and "Pastel Turquoise" of 13@rts.



Comme chipboards Scrap Fx, j'ai utilisé les suivants. Je les ai laissé au naturel, sauf pour le titre que j'ai embossé à l'aide de 2 couleurs de poudres à embosser de Lindy's Stamp Gang.

Like Scrap Fx chipboards, I used the following. I left them to the natural, except for the title I embossed using 2 colors of embossing powders from Lindy's Stamp Gang.





Pour terminer, j'ai ajouté quelques fleurs de la collection St. Tropez, des badges de Cuts 2luv ainsi que des autocollants de la compagnie 123Scrap.

Finally, I added some flowers from the St. Tropez collection, Cuts 2luv badges and 123Scrap stickers.



Merci de votre visite!

Thank you for your visit!



dimanche 16 juillet 2017

Run!

Bonjour! Je vous présente aujourd'hui ma création pour le challenge de juin sur le blog de 7Dots Studio. Le thème est "Routine quotidienne". Dans mon cas, c'est l'entraînement. En octobre prochain, je participerai au marathon de Toronto. Mon entraîneur m'a préparé une planification très exigeante afin d'atteindre mon objectif. Je cours 6 jours par semaine, à raison de 7 entraînements, donc oui, une journée par semaine, je cours même 2 fois!! Tout mon horaire de la journée tourne autour de l'entraînement que j'ai à faire!

Hello! I present today my creation for the challenge of June on the blog of 7Dots Studio. The theme is "Daily Routine". In my case, it's training. Next October, I will be participating in the Toronto Marathon. My coach prepared me a very demanding planning in order to reach my goal. I run 6 days a week, at the rate of 7 workouts, so yes, one day a week, I run even 2 times !! All my schedule of the day revolves around the training I have to do!

http://7dotsstudio.com/archives/28042




J'ai débuté ma page avec un papier de la collection Dreamscapes de 7Dots Studio. J'y ai appliqué une couche de gesso transparent avant d'ajouté du modeling paste à l'aide d'un stencil de 13@rts. J'ai ensuite collé des formes faites à l'aide de moules en silicone de Prima Marketing. J'ai ensuite ajouté des encres en spray "Pastel raspberry", Pastel Cinnamon" et "Chalk Grey" de 13@rts. Une fois sec, j'ai ajouté de la Metallique Wax "Aged Brass" sur les reliefs. J'ai terminé mon fond en ajoutant des microbilles transparentes.

I started my layout with a paper from the Dreamscapes collection of 7Dots Studio. I applied a coat of clear gesso before I added modeling paste using a stencil of 13@rts. I then pasted forms made using Prima Marketing silicone molds. I then added "Pastel Raspberry", "Pastel Cinnamon" and "Chalk Gray" spray inks of 13@rts. When I was dry, I added Metallic Wax "Aged Brass" to the reliefs. Finished my backgroun by adding transparent microbeads.




Sous ma photo, j'ai ajouté de la racine noire séchée ainsi qu'un agencement de tags, de découpes et d'autocollants de 7Dots Studio. J'ai aussi ajouté une découpe provenant d'un die de Sagapo Scrap.

Under my picture, I added dried black root as well as an arrangement of tags, diecuts and stickers from 7Dots Studio. I also added a cut from a Sagapo Scrap die.



J'ai aussi utilisé quelques produits québécois sur ma page comme les autocollants de 123Scrap ainsi qu'un badge de Accent Scrapbooking.

I also used a few Quebec products on my page like the 123Scrap stickers and an Accent Scrapbooking badge.



Pour terminer, j'ai ajouté quelques fleurs et les lettres de mon titre sont des lettres autocollantes de Prima Marketing.

To finish, I added some flowers and the letters of my title are self-adhesive letters from Prima Marketing.



Merci de votre visite!

Thank you for your visit!